Contando os Cuerpos como si estasen Uellas

Só farto de televisión. M'envolica, m'empandulla, m'empacha de pensar. Quan plego d'o treballo só canso, profés, como muita chent. Manimenos encara hué no m'agana de veyer as noticias esbirriayadas que mos amostran dende a caixa fata con as suyas meyas verdatz.

Tampoc no veigo os pogramas d'a tele basuera, que bi'n ha un fascal, totz pensaus ta mantener-nos enreligaus a lo sofá, sin discurrir ni mica ni brenca.

Muitas chents, en veyer a tele veyen as victimas d'as guerras només como si estasen actors de bella pericla de Stallone sin d'emoción denguna No trigan ya realidat de ficicón, no lis se da ya cosa. Ixuplidan asinas qu'ells son tamién victimas d'o sistema que mos acotola y achica china chana os nuestros dreitos. A televisión ye un nueu opio ta lo pueblo.

Manimenos a yo m'agana d'esbulligar-me quan veigo un muerto, un nino afamegau u qualsiquiera atra esferra,

d'encarranyar-me encá con as sinchusticias, que bi'n ha muitas.

Quan tot ixo deixe de fer-me duelo habré deixato d'estar presona. Habré esdevenito en uella. Igual como a resta d'espectadors que se privan de cabilar soque perque no ye de moda.

Tos deixo un vidio qu'he penchato de A Perfect Circle que charra de tot ixto con buena mosica. Tien subtetulos n'aragonés. Només tenetz que punchar o "cc" ta veyer-los.

Que tos cuaque.

15-O; Manifestacions Pacificas y Cambalaches Mediaticos.

O Diya 15 d’octobre pasato estié un diya inxuplidable tatotz os que deseyamos una cambeo n’as politicas antisocials que se son fendo alivel global. Yera a primera vegada que se feba una manifestaciónmundial cuentra ixas politicas. Y estié, un exito gordo. Sies ciudatz aragonesas congregoron a mes de 40.000presonas y muitas mes en l’estato espanyol y a resta d’Europa.

Chents fartas d’a mezquinidat d’os politicos tamiénsurtioron t’as carreras en EstatosUnitos y l’America latina. As chents probas, as chents treballaderas,son fartasde que las manipoleyen y dicen ya quebi’n ha prou. Prencipiporon a dicir-loquan emplioron as carreras y plazas d’Espanya ta lo 15-M y, deinde allora “ The Spanish Revolution”, como muitos la i claman, no ha feito que espardir-se pertotas partis. Cada diya as suyas voces s’ascuitan mes alto.

As suyas proposas están bien de cristalinas y, anque osmeyos de desinformación de masas s’empecinan en emporquiar a lo movimientoacusando-lo d’estar violento,marchinal y de extrema cucha., as suyasacusacions dixan platera nomes qu’a suyaparcialidat.

N’istas envueltas o diya 16 lo emplegué, como muitos otris,ta leyer a prensa local y estatal, as reaccions de totz: Os politicos (cuentraqui as protestas yeran enfilatas); os mass media; y os organizadors d’a manifestación. Cal dicir-ie que me pasóuna cosa bien de refitolera qu’aimo derecentar astí.

Xovinismo Aragonés y Mosica Americana

Ahier,diya d'a patrona d'Aragón, con aragoneses de qualsiquiera parti  n'as carreras, profés que yo tamién me dixé cayer per o casco  zaragozán t'alentar una mica d'ixe ambient festivo nuestro.

Tristament, o xovinismo aragonés prencipia o diya 12 de maitinada -quan  toz se visten con os traixes tipicos,  quan no topicos -y ufren flors ta  ra virchen Pilara,  y remata a la tardada quan as chents se recullen n'as casas suyas.

O nuestro xovinismo pende de  vistir-se de baturr@ ixe diya,  y cantar xotas-os menos- y ascuitar-las-os  mes. Disgraciadament, tant  encletau en ie, que no  abasta ta  cantar  bellas d'ixas xotas n'a  luenga aragonesa, tot lo mes  ta dixar cayer bells achiquidors en ico, ica, -ni sisquiá  et, eta, mes tradicional y achustau a ixe traixe que portian.

Ye refitolero, pero o 12 d'octobre ye o diya que menos patriotero me siento yo. Talment siga perque s'enreliga iste diya  con l'Hispanidat, de  trista remeranza ta  quas itotz os pueblos endichenas d'America   y  ta ras luengas  d'Espanya u quemisió perqué.

Me prexino que só muito envolicau, lo caso  ye que aprofeité ta veyer un  concierto que esfruté muito. Tanyeba This Frontier needs Heroes (Ista Muga  amenista d'Heroes), n'a plaza d'a  Chusticia y, con catervadas per totas partis, astí no bi hebanos ni 100 presonas.

O suyo nombre encastra muit bien con iste país nuestro a on cal  d'estar  un heroe ta, indo cuentracorrient, exprisar os tuyos prexins  en luenga aragonesa, luenga ignorata y rediculizata per quasi  totz.

 Tanyeban con nomes  qu'una sinfoina, guitarra electrica y una pandereta. A moceta li feba  coros percutidors a lo cantaire de voz esgarrata,. semblaban cantas  de sirena.

Tot un luixo qu'aimo truxar con vusatros hué. Per ixo tos  dixo iste vidio d'ista colla mosical a qui lis  diseyo  lo millor. Están americans  y cantan  n'anglés- A canta se diz "Leopard Eyes".

Goyosos Pilars ta totz!

L'Emplego Tuerto d'as Parolas

Carta a Lo Director de”El País”, per Vicenç Navarro. 4 d’octubre de 2011

En l’artíclo “La protesta social prende en Estados Unidos” (03-10-11) o suyo corresponsal clama a lo movimiento Occupy Wall Street com’una ¿”antitesi liberal” d'o Tea Party?, qualo ye incorrecto y creya un gran trafuque. O corresponsal ha translatito literalment o termin liberal d’o luengache politico estatochunidense a lo termin liberal europeyo sin parar cuenta, seguntes se’n veye, de qu’un liberal en Estatos Chunitos ye una presona, u colla politica, u movimiento social, que proposa midas redistributivas, puyadas d’os impuestos sobr’os cabals, unas politicas fiscals altament pogresivas y un alto entrevencionismo publico n’as esferas economicas y socials con l’universalización d’os dreitos laborals y socials, politicas qu’en Europa gosan clamar-se socialdemocratas. A translacción literal d’o termin liberal, que alcurre asobén n’os meyos espanyols, orichina un gran trafuque en Espanya.

15 d’octubre. Chuntos per un Cambeo Global.

Hué, he quiesto penchar astí una translacción d’o texto d’o movimiento  entrenacional 15-M ta esbellugar a ras chents  ta manifestar-se o venient 15 d’octubre n’as carreras cuentra o dominio d’os banquers d’a nuestra clica politica. Creigo que fa honra d’espardir iste mensache ta prebar de rechirar una situgación tant de sinchusta como menazadera ta ra democracia.

O venient 15 d’octubre, pueblos de tot lo mundo surtirán ta ras  suyas carreras y plazas. Deinde America ta l’Asia y  deinde Africa t’a Europa, as chents se son devantando ta fer valer os suyos dreitos  y demandar una democracia real.  Agora ye inte t’achuntar-nos totz en una protesta global  y no violenta.

Os poders enfilants  nomes  treballan que  per  l’esquimen d’uns poquetz  mientres ignoran a voluntat d’a graniza mayoría, asinas como tamién  l’alto pré human y meyoambiental que femos d’apocar  totz. Ista situgación inestraficable cal rematar-la.

Chuntos en una solenca voz, feremos saper a ros politicos y a ras elites financieras a quí sirven, que mos pertoca a nusatros,  o pueblo soberán, decidir o nuestro esdevenider.